无意苦争春,一任群芳妒,零落成泥碾做尘,只有香如故。

一休哥 片尾歌词汉译 感人至深

上一篇 / 下一篇  2008-01-14 09:16:56

查看( 310 ) / 评论( 1 )
是一封信的格式,我在网上找到了原文及其翻译:
母亲大人:
您好吗?
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我,
就像妈妈一样,
非常的温柔。
我对星星说:
不能沮丧哦,(因为我)是男孩子。
如果寂寞的话,我再来找你说话……
什么时候呢?大概…吧。
就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
一休。

母亲大人:
您好吗?
昨天,寺里的小猫
被邻村的人
带走了。
小猫哭了,
紧紧抱着猫妈妈不放。
我(对小猫)说:
乖,别哭了,你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧?
会再见到妈哈哈。
什么时候呢?一定(会)…吧。
就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
一休。

TAG:

我来说两句

(可选)

Open Toolbar