活过，爱过，写过。

工作了一天就崩溃的英文翻译

上一篇 / 下一篇 2007-06-10 05:47:05

查看( 723 ) / 评论( 20 )

第一次见到她时，我真的很羡慕：英文专业，容貌漂亮，我在心底赞一声，啧啧，多好的能掐得出水的青春啊。

工作任务赶得紧，直接就把英文资料交给她，告诉她四天后把翻译好的给我，中间有问题尽管问我。给她的四天时间很充裕，兼职翻译是两天就可完成的，觉得她毕竟刚毕业参加工作，想让她有个适应过程。

翻译的过程中遇到个表格，她不会做，我一步步告诉她怎么做表格，又帮她做好。

第一晚大家6时准时下班，她还没走，告诉我们：你们先走吧，我有点东西没翻译完。第二天我后桌的男孩告诉我，昨晚在这里陪英文翻译加班一晚上，那女孩非要把所有东西都翻译完，他不敢让女孩独自加班。只得也硬着头皮加一晚上班。

上午，女翻译忽然从座位上站起来，大声说：大爷大妈，你们放我走吧，你们也会有孩子，她们也会出去工作的，别让别人象难为我一样难为她们。

她的话一下子让大家都楞住了，觉得她的话让人匪夷所思，她的称谓听着也很新鲜。我赶紧劝她有话好好说，她却一味焦躁不安地说：我什么都不想说，如果不让我走，我们就让法律途径解决吧。

没那么严重吧，即使是她只工作一天，刚签定了适用期合同就提前解除了合同，公司也不会太为难她，毕竟她刚毕业，大家都很关照她，把她当个孩子，我更把她当个妹妹般对待。

一边想和她好好她，一边给她远在云南的父母打电话，因为她以她这样的状态离开公司，很让人不放心。

她的父亲在电话那边一味叹息：哎，都怪我呀，从小把她管得太严，怕她不成材，将来在社会上没本领吃不开。小时候她要贪玩儿，我都批评她很厉害。这些年她都很用功，很听话，以优异的成绩考取了大学，但我们也发现她有强迫症，有学习任务或者翻译任务时，不吃不睡，任别人怎么劝也不肯放下，一定要完成。

这次肯定是新工作又让她紧张了，她的强迫症又显示了出来。要不然，四天才完成工作呢，她没必要翻译一晚上啊。

她父亲叹息的声音隔了电话线都让人感觉到很沉重，这个做中层领导的中年男子用疲惫的声音在电话那边说：让我女儿辞职吧，别以后给你们工作添麻烦，我带她去看病。

女孩走了，拿着她工作一天及加班时间的工资，同事们却还在摇头叹息。这么年轻又优秀的女孩子，挺可惜的，但愿她早点好起来，不然，以这样的性格，怎么适应现在社会的种种压力呢。

感觉做家长真不容易，怕孩子不成材，千方百计地培养他们，冒着酷暑烈日陪他们补课，自己舍不得吃舍不得喝的把所有财力、物力都投到他们身上去，应该说做父母的确实很伟大。

但千万别忽略了孩子的心理健康，那可能会影响他们一生。