陈水扁两次致潘基文的信函内容曝光

近来台湾当局炮制了“致信联合国秘书长，试图以台湾名义加入联合国”的闹剧。扁致潘基文的第一封信于7月19日直接送达联合国秘书长办公室，内容如下（译文）：

秘书长阁下：

依据《联合国宪章》第4条、《安理会议事规则》第58条及《大会议事规则》第134条，本人在此代表2300万台湾人民，正式提出以台湾的名义加入联合国成为会员之申请书。

当今国际社会对于2300万台湾人民追求尊严与和平的努力选择冷漠以对，要求一个信仰自由、民主、人权与和平等普世价值的国家，在遭受屈辱与安全威胁时，委屈噤声。当全球化的浪潮使全世界更加紧密相依之际，联合国却对台湾筑起高墙，长期将其排除在外，犹如政治性的种族隔离。凡此种种对台湾不公平的待遇，不但令人费解，更难以接受。

生活在台湾这块美丽土地上的人民，渴望成为国际社会的成员，为全人类的进步与和平积极做出贡献。本人受台湾人民的付托，实践人民的意志是本人责无旁贷的神圣使命。成为联合国的会员国是台湾人民的基本权利，没有台湾，联合国的集体运作机制将出现缺口，理想与公义也无法完整，更是对联合国会籍普遍化原则一大讽刺。

身为台湾的民选总统，本人有责任向国际社会表达2300万台湾人民希望加入联合国的强烈意愿。在此，本人以总统的身分，正式以台湾的名义申请成为联合国的会员。

请秘书长阁下将此申请书送交近期召开之安理会及大会审议。

另依据前述《安理会议事规则》第58条及《大会议事规则》第134条之规定，本人特发表以下声明：有关台湾申请成为联合国会员事，本人谨郑重声明，台湾接受并将履行《联合国宪章》所规定之义务。

7月23日联合国秘书处正义凛然地退回了这封信，扁甚气，说：“秘书长根本没有权利直接退回我们的信，只有联合国大会和安理会才有权利处置”（可你的信不是明明写给秘书长的吗？）。7月27日他再度写信给潘基文，要求重新考虑，7月30日致函再次遭到退回。同时他还给煞有介事地给即将离任的轮值主席——中国常驻联合国代表王光亚写了一封信，具体内容尚不见报道，据传在致王光亚的信中，他没有提“台湾是主权独立国家”这句话。扁二度致信潘基文的内容如下（译文）：

秘书长阁下：

2007年7月23日，本人提出的联合国入会申请书，遭联合国秘书处以联合国第2758号决议案为由径予退回，对此甚表遗憾。

依据联合国相关的规定，新会员入会案应由联合国安理会及大会审议决定，联合国秘书处并无筛选与过滤的权力。身为台湾“总统”，本人必须提醒秘书长阁下，依据联合国相关规定与程序，处理台湾的入会申请。希望阁下重新考虑，并期待能尽快听到您的回复。