儿子的“第一桶金”

   儿子的“第一桶金”

这几天感冒闹得我很不舒服，心情也很郁闷。

今天收到儿子的短信，精神立即为之一振。他在短信中说道：“前几天我给一家公司翻译了一套说明书，汉译英，一万词，得报酬500元。”看完短信，我高兴地笑了，还念念有词地说：“太好了！”

老公闻声，连忙过来问：“怎么了？有什么喜事？”

读完短信，他也很高兴：“儿子不错呀！”看我兴奋不已的样子，他又说：“不过，也就是500元嘛，至于这么激动吗？”

我瞪了他一眼：“你才是见识短呢，这不是钱的问题。”接着，我细数这件事的意义：

首先，这说明儿子不是死读书，知道关注社会和市场，否则他怎么知道有这样的机会呢？我原以为他在大四或大三才会想着推销自己，没想到他在大二就开始行动了。对于生活在我们这个比较富裕的家庭，从小养尊处优的孩子来说，能够这样积极进取，真是令人欣慰。

第二，这说明儿子的交际能力增强了。上大学前儿子基本上只是“宁静致远”地读书，现在他能够拿到这个业务，说明他有沟通和推销自己的能力，否则人家怎么会信任他，给他这个机会呢？

第三，说明他不只是会读书，还能够将知识转化成能力，并且他的能力已经得到社会的承认，那500元就是社会对他的能力的肯定。以前看他学英语，不是背单词就是做考卷，考了四级考六级，现在他给别人做翻译（还是汉译英），才是最有价值的学习，而且这会促使他继续努力学习英语。

第四，这说明他将来参与社会竞争又多了一个砝码，英语并非他的专业，而学他那个机械工程专业的，不见得人人都有这样的翻译能力。现在不是讲究一专多才吗？至少，除了本专业，他还有一样也拿得出手。

最后，我又说：“总之，这500元意义非同小可，我当然是喜出望外了。”

听我这么条分缕析地讲解，老公连连称道：“那是，那是！”